Some LLMs are coming close. Amethyst does an alright job. But they have to be trained on the languages beforehand.

In scifi, the translators can often be used to translate novel languages it hasn't seen before. That would be something.