Adding a step by step checklist on screen (perhaps even as a pop up) would do the trick, so the user could follow along during the process.

- Transaction received

- Swapping

- L-BTC / LN-BTC sent to wallet

- Received

- Swap complete!

Something along those lines…