For viewing and creating highlights there is NIP-84.

For quoted highlights, see the link I provided.

For comments + highlights of a web page - in the case of iOS app Damus these take place via highlight iOS extension.

The latter provides a fun way to bring external to nostr content (a typical critique of nostr content is that it is the same).

The former two improve interoperability.