As far I know only #amethyst supports note edits and shows latest edit as default. All other clients just see the original note.
Amethyst doesn't have any central servers that can schedule note posting. If your client is not on it wouldn't post the scheduled note.
This Web service supports scheduling
https://postiz.com/channels/nostr