In principle, yes. If you can exfiltrate any sequence of bits (eg a seed phrase), you can exfiltrate whatever you want (eg a BIP39 passphrase). But it may be impractical, and I don't know if there are actual exploits.