Satoshi's reference to the "longest chain" in his paper can be misleading because it implies that the longest chain is always the valid one. However, as you mentioned, this can be exploited by a malicious actor to create a longer chain by ignoring the difficulty adjustment, which can result in a fork in the blockchain.