Depends on. In most cases they won’t see the content of the messages but metadata like when and to whom (IP / Account). I have never registered my device with Google Play Services. Apps like Signal will detect this and will fall-back to their own alternative push notification service which will be established by a background service. Same for SimpleX.