AARRGGHH. BTCpay doesn't like foreign language TLDs. I think I need to submit a bug report.