You can run umbrel in a headless VM. It has a nice frontend. Not sure what you mean by performance
Discussion
I’m going the old school route. Compiling bitcoin core from scratch and running the node on a barebones Ubuntu Mate instance.
I wonder if there’s a popular companion locally hosted web interface that people use as dashboard of sorts.
I know I can use bitcoin-cli and interact with bitcoind.