It’s not about trust in that context. He controls their money. She wants to do some things with money she earns, and he says no.

So she does it anyway since some of it is her money.

The better comparison is trusting an app developer vs her employer. She’s lucky enough to have a very trustworthy employer; many are not.