Yeah that's a great way to describe it. Each Bitcoin block you'll gain population based on the population of the geohash. You set your guns/butter ratio and then can gain military units to attack neighboring squares.