Yes, precisely.
With really nice dressings for things like Louis can spend from a specific wallet anytime he wants, or Max, Alice, and Bob can spend from it if they all agree, etc. Those are the spending policies that can be authored by users.
Discussion
How do I secure my key? It’s easy to secure bitcoin private key with hardware wallet, how about Nostr private key? If I lost it and leak it how do I reset?
Coinstr is compatible with hardware wallets.
Nostr Connect may also expand to include hardware or air-gapped signing (QR-code only communications) CC: #[3]
Often key loss can be addressed through the spending policy though. You will have a stash wallet or vault that is 2 of 3 of your own hardware wallets for your big stack. Single sig for your day-to-day, and lightning for shopping and zapping.
If a key becomes compromised, the coins can be swept to a new vault with an updated policy that has the new key. (you technically don't 'reset the key', you 'reset the policy')
A simple 3 of 5 looks like this. If any 1 (or even 2) people lose their key, they notify the others and the policy gets reset and the coins moved to the updated policy.