Be careful with that, I don't know how your system bank regulation works, but if it is regulated with fines, and they can proof that measures were not taken to close the account due to unwillingness to present death certificate, you might have further bills and a headache....

The original death certificate should be enough to close the account. A certificate one is only asked if you don't have not presented an original one.