I agree with some of the critique. Yes, Bitcoin is not used for commerce as much as I would expect relative to 2013-2017 era.

But this data has a heavy selection bias. It's like pointing out that people don't pay more with USD in Europe.