Part of the problem is that the English language is used a lot in the protocol itself, and the protocol itself relies on HTML and JavaScript which are also coding languages that use the English language a lot.
Plenty of middle easterners know English, but systems making so much use of English might have a hard time convincing anyone they're decentralized and censorship-resistant; leaving no advantage against other centralized platforms with more users and content.