Uma alternativa seria rodar um Relay local e servir o frontend.

O Relay local propagando as postagens para outros relays.

Poderia ser usado o wails juntamente com o Golang para servir o frontend, com ele é possível gerar o mesmo app para windows, Linux e Mac, e seu funcionamento acontece em um webview.

Também é possível fazer toda a comunicação externa usando TOR ou I2P, diretamente no backend.

Tarefas mais complexas podem tirar vantagens do Golang.

Tá aí algo que eu gostaria de ajudar.