would modify this critisism to point out that simple hodling doesnt pay for network security.

they are free riders on the network. ie "not users".

its a big problem. in a game theoretical kinda way.

Doesn't matter, I still disagree with your point because I have family who simply buys and holds, they're using bitcoin too and you're point is dumb. On a long enough timeframe, all bitcoin is used.