MAC address spoofing has been working via terminal for a long time ;)
I made spoofing MAC address work in MacOS Ventura on M1 chip.
You can follow steps: https://hackinglives.substack.com/p/spoofing-mac-address-in-macos-ventura
Discussion
Yes it worked in the Big Sur, etc on intels. I always had a problem to make it run on M1 chip with Ventura and it did not work properly.
This set up works. (at least for me).