If you log into the claude.ai website it will tell you what time you can continue. Long conversations burn through quota a lot faster, but tend to be so much better that I've just gotten used to hitting quota. š
I also broke the "should I really be typing this into someone's API" seal a long time ago. There's an important personal risk/reward assessment there though.