Tampouco para si multiplicara mulheres, para que o seu coracao nao se desvie; nem prata nem ouro multiplicara muito para si.

#Tampouco #para #si #multiplicara #mulheres, #para #que #o #seu #coracao #nao #se #desvie; #nem #prata #nem #ouro #multiplicara #muito #para #si.

Ni tendr muchas mujeres para s, no sea que su corazn se desve; ni la plata ni el oro se haban multiplicado mucho para l.

#Ni #tendr #muchas #mujeres #para #s, #no #sea #que #su #corazn #se #desve; #ni #la #plata #ni #el #oro #se #haban #multiplicado #mucho #para #l.

Il ne multipliera pas non plus les femmes, de peur que son cur ne se dtourne ; ni l'argent ni l'or ne s'taient multiplis pour lui.

#Il #ne #multipliera #pas #non #plus #les #femmes, #de #peur #que #son #cur #ne #se #dtourne #; #ni #l'argent #ni #l'or #ne #s'taient #multiplis #pour #lui.

N moltiplicher le mogli per s, affinch il suo cuore non si allontani; n l'argento n l'oro si erano moltiplicati molto per lui.

#N #moltiplicher #le #mogli #per #s, #affinch #il #suo #cuore #non #si #allontani; #n #l'argento #n #l'oro #si #erano #moltiplicati #molto #per #lui.

Neither shall he multiply wives to himself, lest his heart turn away: neither shall he multiply silver and gold to himself.

#Neither #shall #he #multiply #wives #to #himself, #lest #his #heart #turn #away: #neither #shall #he #multiply #silver #and #gold #to #himself.

Er wird auch nicht viele Frauen fr sich haben, damit sein Herz sich nicht abwendet; weder Silber noch Gold hatten sich fr ihn viel vermehrt.

#Er #wird #auch #nicht #viele #Frauen #fr #sich #haben, #damit #sein #Herz #sich #nicht #abwendet; #weder #Silber #noch #Gold #hatten #sich #fr #ihn #viel #vermehrt.

Wala hatajizidishia wake, ili moyo wake usigeuke; wala fedha wala dhahabu havikuwa vimemzidishia sana.

#Wala #hatajizidishia #wake, #ili #moyo #wake #usigeuke; #wala #fedha #wala #dhahabu #havikuwa #vimemzidishia #sana.

Dia juga tidak akan memperbanyak istri-istrinya, supaya hatinya tidak berpaling; baik perak maupun emas tidak memberikan banyak manfaat baginya.

#Dia #juga #tidak #akan #memperbanyak #istri-istrinya, #supaya #hatinya #tidak #berpaling; #baik #perak #maupun #emas #tidak #memberikan #banyak #manfaat #baginya.