I use Joplin for my texts. It is more like a notebook 📒. There’s also EasyEditText which is more like a notepad/.txt file editor.