Replying to Avatar ᴛʜᴇ ᴅᴇᴀᴛʜ ᴏꜰ ᴍʟᴇᴋᴜ

serbian!

haha... kod is a common name in yugoslavia (bosnia and croatia too) for a "rostijl" or bbq place. does kod kadre use charcoal for grilling btw? it's not really proper rostijl without it being cooked over charcoal. i lived in an apartment above a place that used an electric grill, it was nowhere near as good as the other places i've been to that have it over "cumur" which is the serbo-croatian word for charcoal.

btw, if you didn't try kaimak, you have to go back there and add kaimak to your cevapi and pljeskavica... and don't forget ljutenica.

the best food in the world, i don't think it's an exaggeration.
Avatar
ᴛʜᴇ ᴅᴇᴀᴛʜ ᴏꜰ ᴍʟᴇᴋᴜ 5mo ago

the word "kod" means "place" also, idk why exactly. must be some kind of mongolian word or something. in bulgaria they have a similar word, i can't think of it just now.

ah yes, "pri"

so "kod djordje" (at george's) in bulgarian would be "pri georgi", a common expression in bulgarian for referring to one's own people or culture they say "pri nas" - with us, or to us.

kod is a form of the word "at" which is normally "u"

also, kod kadre means "at the staff" or "at the personnel"

looking those things up i learned some funny things.

Reply to this note

Please Login to reply.

Discussion

Avatar
ᴛʜᴇ ᴅᴇᴀᴛʜ ᴏꜰ ᴍʟᴇᴋᴜ 5mo ago

yeah, the funny thing i learned was the name "Dane" - there was this shady guy in the circle of people i knew, otherwise means "the day" which i thought was interesting, and probably related to the name Daniel. there was another dude, a total retard pothead with the name Milan, but his nickname was "Robija" which means slave.

serbs have really strange vernacular.