Yes, the recipient can find the token in his DMs. Not sure how it behaves with bridged contacts...

Have to dig a bit deeper into this and try to reproduce but it should work if the contact has a valid npub.