E a oracao da fe salvara o doente, e o Senhor o levantara; e, se houver cometido pecados, ser-lhe-ao perdoados.

#E #a #oracao #da #fe #salvara #o #doente, #e #o #Senhor #o #levantara; #e, #se #houver #cometido #pecados, #ser-lhe-ao #perdoados.

Y la oracin de fe salvar al enfermo, y el Seor lo levantar; y si ha cometido pecados, le sern perdonados.

#Y #la #oracin #de #fe #salvar #al #enfermo, #y #el #Seor #lo #levantar; #y #si #ha #cometido #pecados, #le #sern #perdonados.

Et la prire de la foi sauvera le malade, et le Seigneur le relvera ; et s'il a commis des pchs, ils lui seront pardonns.

#Et #la #prire #de #la #foi #sauvera #le #malade, #et #le #Seigneur #le #relvera #; #et #s'il #a #commis #des #pchs, #ils #lui #seront #pardonns.

E la preghiera della fede salver il malato, e il Signore lo rialzer; e se ha commesso dei peccati, gli saranno perdonati.

#E #la #preghiera #della #fede #salver #il #malato, #e #il #Signore #lo #rialzer; #e #se #ha #commesso #dei #peccati, #gli #saranno #perdonati.

And the prayer of faith will save the sick, and the Lord will raise him up; and if he has committed sins, they will be forgiven him.

#And #the #prayer #of #faith #will #save #the #sick, #and #the #Lord #will #raise #him #up; #and #if #he #has #committed #sins, #they #will #be #forgiven #him.

Und das Gebet des Glaubens wird den Kranken retten, und der Herr wird ihn aufrichten; und wenn er Snden begangen hat, werden sie ihm vergeben.

#Und #das #Gebet #des #Glaubens #wird #den #Kranken #retten, #und #der #Herr #wird #ihn #aufrichten; #und #wenn #er #Snden #begangen #hat, #werden #sie #ihm #vergeben.

Na kule kuomba kwa imani kutamwokoa mgonjwa huyo, na Bwana atamwinua; na ikiwa amefanya dhambi, watasamehewa.

#Na #kule #kuomba #kwa #imani #kutamwokoa #mgonjwa #huyo, #na #Bwana #atamwinua; #na #ikiwa #amefanya #dhambi, #watasamehewa.

Dan doa yang lahir dari iman akan menyelamatkan orang sakit itu, dan Tuhan akan membangunkan dia; dan jika dia telah berbuat dosa, dosanya akan diampuni.

#Dan #doa #yang #lahir #dari #iman #akan #menyelamatkan #orang #sakit #itu, #dan #Tuhan #akan #membangunkan #dia; #dan #jika #dia #telah #berbuat #dosa, #dosanya #akan #diampuni.