nostr:npub1skgrhuekacdjv7zvpjq6dmlty4mw5ted3j8vwvupuejgmjswq79qvl906q [ Answered ]

Thank you this was the correct answer i had to prefix echo with /bin/ so it became

result = subprocess.Popen('/bin/echo -e "$OPTIONS" | fuzzel -d -w 100 -l "$LINES"', shell=True, stdin=subprocess.PIPE, stdout=subprocess.PIPE, stderr=subprocess.STDOUT, env=d)

And it now works as expected again. 😍