that's a NIP-04 DM
Discussion
noStrudel appears to not support NIP-17 https://github.com/hzrd149/nostrudel/issues/237
understandable, it's quite heavy computationally (2 encryption/decryption ops per gift wrap) and practically unusable with remote signers.