I don’t fully understand nostr but if there can be notes and articles maybe there could be another type of post and all could have different editing rules. I think edits today also don’t delete the original.