I guess what I would want from a reply would be that it is clearly shows dependency on the parent note.

In the current view, the parent note is displayed the way I would expect if I was quoting it, not replying to it.

In the proposed view, the parent note is removed, making the reply a sad orphan.