UTXO sharing involves multiple people having unique private keys to the same UTXO. LN is kind of an example already of UTXO sharing where 2 parties are sharing the same UTXO but this could scale that much higher.

Please read more info from following links:

utxos.org

hashrateindex.com/blog/op-ctv-bip-119-guide/