Wow turns out thereās a docker image for satdress already that appears to be working! https://hub.docker.com/r/jaonoctus/satdress
So that should just āplug inā to the Raspibolt stack: https://raspibolt.org/
With this adaptation to funnel traffic from your home server out to a VPS for privacy: https://github.com/TrezorHannes/vps-lnbits-wg
I already had most of this set up so I should be able to get to a working state pretty quickly!!