currently there doesn’t exist a single print-on-demand service that you could set up with BTC as the payment option, according to my knowledge.

the only way is to actually order the products first, store them yourself and then sell them