I tend to download content from newpipe or bravenewpipe, compress and upload via nostr build to embed/play directly on nostr