I can literally do that in a one liner with realy, pull the events as JSONL from one relay and direct the stdout from that over to the import endpoint of the other relay, with zero downtime

i've not actually tried that, but i use curl routinely to pull and push events over the http-basic auth protected admin endpoint i built in a couple months ago