Amethyst has a unified push option.

I had Unified Push set up on my personal Nextcloud, but it drained my phone battery because it has to be set up a certain way, and I don't have time to figure it out, so I ended up uninstalling it.

Was working in Amethyst and Molly (Signal branch)