As far as I know, you can't auto-follow their follows, but you can auto-follow their other lists, by pressing "Duplicate" on Listr, like for this list