Ok I have tallscale installed both on my Umbrel and phone (Moto G13 with android 11)

According to your docs all I needed to do was change the .Onion to the tallscale IP witch I did

But now I get this error opening the app