I just noticed that attachment upload on replies is broken. I'll fix it tomorrow. In the meantime you can upload to nostr.build and paste the image link in your post.