This is a very old bitcoin website, but a good one: https://www.bitaddress.org/bitaddress.org-v3.3.0-SHA256-dec17c07685e1870960903d8f58090475b25af946fe95a734f88408cef4aa194.html

Getting a key that requires a password engraved on a ring would be epic…

Bitaddress will do 2 of 2 key “shares”