I’m just now learning that the date and time of DMs are completely public and can be viewed with nothing but an npub key.

I can’t read your DM but I can know who you’re talking to and when.