I bet you could use Claude or chatgpt to create a quick python one that takes an input RSS xml, takes the most recent item, stores it, and then connects to a relay using the app nsec to sign and post using ndk python FFI.
Could run on a desktop in the background.
Give it a shot.