Imagine it wouldn't be too tricky though to use something like webtocat to monitor a pubkey then post to NTFY if they post. As far as your notifications for your profile form other people that's beyond my knowledge.