Grey’s Anatomy not having a spinoff called Merriam’s Webster seems like a missed opportunity.