You could build a NAS, but a simple solution is to use Synology or QNAP. I've used both over the years. Both work well.