I installed Start9, but it didn't have the option to use my domain names, which I need for things like my Nextcloud and Jellyfin, so I've been installing everything from scratch.

For things you might want behind TOR, like a Nostr Relay and a SimpleX, a StartOS server it works.

They say they're adding domain name functionality in they next release.