Maybe it works reading the QR data with another app and pasting it into WireGuard?

In the end every QR is just a string