[bitcoin] Merged PR from hebasto: cmake: Improve compatibility with Python version managers https://github.com/bitcoin/bitcoin/pull/31421