If you consent to a "payment plan," they will use your account and routing info to start whacking your bank account, and your bank will let you do it, because the one part of your conversation they reliably record is this payment plan rigamarole. Sending a check won't help - they'll use the account info on the front of your check to undertake "demand debits" from your account, and backstop it with that recorded call.
20/