It sounds like a protocol problem with fedimint. The guardian still has all the data and private keys. They should be able to migrate to a new DNS provider but I guess that hasn't been built yet.
Discussion
Lack of foresight in the initial implementation. Now everyone wants to throw the baby out with the bathtub because of that 🐶🐾😂🤷♂️