E foi Juda com Simeao, seu irmao, e feriram aos cananeus que habitavam em Zefate; e totalmente a destruiram, e chamou-se o nome desta cidade Horma.

#E #foi #Juda #com #Simeao, #seu #irmao, #e #feriram #aos #cananeus #que #habitavam #em #Zefate; #e #totalmente #a #destruiram, #e #chamou-se #o #nome #desta #cidade #Horma.

Y Jud fue con Simen su hermano, y derrotaron al cananeo que habitaba en Septa; y la destruyeron por completo, y el nombre de esta ciudad se llam Horma.

#Y #Jud #fue #con #Simen #su #hermano, #y #derrotaron #al #cananeo #que #habitaba #en #Septa; #y #la #destruyeron #por #completo, #y #el #nombre #de #esta #ciudad #se #llam #Horma.

Et Juda partit avec Simon, son frre, et ils frapprent les Cananens qui habitaient Tsephath ; et ils la dtruisirent compltement, et le nom de cette ville fut appel Horma.

#Et #Juda #partit #avec #Simon, #son #frre, #et #ils #frapprent #les #Cananens #qui #habitaient # #Tsephath #; #et #ils #la #dtruisirent #compltement, #et #le #nom #de #cette #ville #fut #appel #Horma.

E Giuda and con Simeone suo fratello, e sconfissero i Cananei che abitavano a Zefat; e la distrussero completamente, e il nome di questa citt fu chiamato Hormah.

#E #Giuda #and #con #Simeone #suo #fratello, #e #sconfissero #i #Cananei #che #abitavano #a #Zefat; #e #la #distrussero #completamente, #e #il #nome #di #questa #citt #fu #chiamato #Hormah.

And Judah went with Simeon his brother, and they smote the Canaanites that dwelt in Zephath, and utterly destroyed it: and the name of the city was called Hormah.

#And #Judah #went #with #Simeon #his #brother, #and #they #smote #the #Canaanites #that #dwelt #in #Zephath, #and #utterly #destroyed #it: #and #the #name #of #the #city #was #called #Hormah.

Und Juda zog mit Simeon, seinem Bruder, und sie schlugen die Kanaaniter, die in Zephath wohnten; und sie zerstrten es vllig, und der Name dieser Stadt wurde Horma genannt.

#Und #Juda #zog #mit #Simeon, #seinem #Bruder, #und #sie #schlugen #die #Kanaaniter, #die #in #Zephath #wohnten; #und #sie #zerstrten #es #vllig, #und #der #Name #dieser #Stadt #wurde #Horma #genannt.

Yuda akaenda pamoja na Simeoni nduguye, wakawapiga Wakanaani waliokaa Sefathi; nao wakauharibu kabisa, na jina la mji huu likaitwa Horma.

#Yuda #akaenda #pamoja #na #Simeoni #nduguye, #wakawapiga #Wakanaani #waliokaa #Sefathi; #nao #wakauharibu #kabisa, #na #jina #la #mji #huu #likaitwa #Horma.

Dan Yehuda pergi bersama Simeon, saudaranya, dan mereka mengalahkan orang Kanaan yang tinggal di Zefat; dan mereka menghancurkannya seluruhnya, dan nama kota itu disebut Horma.

#Dan #Yehuda #pergi #bersama #Simeon, #saudaranya, #dan #mereka #mengalahkan #orang #Kanaan #yang #tinggal #di #Zefat; #dan #mereka #menghancurkannya #seluruhnya, #dan #nama #kota #itu #disebut #Horma.