I don't why I had it in my mind that it might have meant "hang ten."

Some embedded cultural memory maybe.